Le Malentendu colonial
Jean-Marie Teno retrace comment les missions chrétiennes ont préparé la colonisation, de Wuppertal au génocide des Herero en Namibie.
Un film de Jean-Marie Teno
Les Films du RaphiaPaiement sécurisé sur Tribushare · Vendu par Tribushare pour le compte de Les Films du Raphia
- Sortie
- 2004
- Genre
- Documentaire, Historique
- Durée
- 1 h 15 min
- Audio
- Anglais · Stereo
- Qualité
- HD
- Format d’image
- 16:9
À propos du film
« Quand les missionnaires sont arrivés, les Africains avaient la terre et les missionnaires la Bible. Ils nous ont appris à prier les yeux fermés. Quand nous les avons ouverts, ils avaient la terre et nous, la Bible. » Partant de ces mots de Jomo Kenyatta, premier chef de gouvernement élu puis président du Kenya, Jean-Marie Teno montre comment l’évangélisation chrétienne a ouvert la voie à la colonisation européenne en Afrique et fourni le modèle idéologique d’une relation Nord-Sud toujours actuelle.
Le film part de Wuppertal, siège de la Mission rhénane, qui envoya dès les années 1840 des missionnaires dans le Sud-Ouest africain. Cent ans après le génocide des Herero perpétré par l’Allemagne en 1904, il interroge le rôle des missionnaires en Namibie. Avec des philosophes et historiens africains, il montre comment la colonisation a détruit les croyances et les structures sociales africaines pour leur substituer des modèles européens, présentés comme les seules voies vers la modernité. Le professeur F. Kangué Ewané dit pouvoir pardonner aux Occidentaux de lui avoir pris sa terre, mais pas son esprit ni son âme.
- Réalisé par
- Jean-Marie Teno
- Studios
- Les Films du Raphia, Bärbel Mauch Film, ZDF, ARTE
- Distribué par
- Les Films du Raphia
Partager et gagner
Partagez ce film. Gagnez 10 %.
Votre lien personnel fonctionne sur tous les films. Pendant 30 jours, vous gagnez 10 % sur tout ce que vos amis louent ou achètent.
Ce qu’on en dit
- Sélection officielleIDFA2004
- Sélection officielleNew York African Film Festival2005
- Sélection officielleCaravane des Cinémas d'Afrique2006
« Partant d’une mission allemande fondée au XIXe siècle en Namibie, le cinéaste démontre, dans un dossier à charge foisonnant, comment les hommes d’Eglise furent les meilleurs auxiliaires du colonialisme. »
« Le manifeste est chez Teno inséparable de l’analyse. »
« La voix du réalisateur (...) raconte la recherche, les rencontres, sans se substituer à son sujet, sans éluder l’ambivalence de certains acteurs de ces terribles événements. »
« Classique dans sa forme (...) ce documentaire se distingue par le parti pris militant de ses commentaires (...) Il est salutaire de regarder notre passé en face. »
« Loin de polémiquer, son propos redonne voix à une vérité historique enfouie. »
« Teno has been making a series of eloquent documentaries about the African legacy of colonialism. In this most recent work, Teno tells the story of the devastation of a continent with wit, irony and historical passion. »
« The film is Afropolitanism at its best...continually makes provocative points. »
Dans le film
Distribution et équipe
- Jean-Marie TenoRéalisation, Production, Écriture, Image, Prise de son, Narration
- Bärbel MauchProduction
- Dieter StürmerImage
- Christiane BadgleyMontage
- Paulin TabouPrise de son
- Christophe HéralMixage
